Эрика III, который можно считать первым официальным символом страны. В 1224 году на нем впервые появились три леопарда, которые располагались один над другим, что было похоже на датский герб. После смерти (в 1249 году) короля Эрика прямых наследников не осталось. Ярл Биргер из дворянского рода Фолькунгов, как ближайший помощник покойного правителя, добился престола для своего малолетнего сына Вальдемара, приходящегося племянником Эрику по женской линии.
Золотой лев
Ярл Бингер, правивший Швецией в качестве опекуна сына до 1266 года, на своем родовом гербе имел изображение золотого льва на лазоревом фоне поверх трех левых серебряных перевязей. После перехода всей полноты власти к совершеннолетнему Вальдемару новый король в качестве своего герба использовал герб дяди Эрика III, на котором были три льва. В 1225 году родной брат Вальдемара Маргус Биргер сверг его с трона, получив прозвище Защитник Крестьян. Он, в отличие от предшественника, решил сохранить приверженность родовой геральдике рода Фолькунгов, но на новом гербе появились коронованные львы.
Три короны
Три золотые короны - самая известная во всем мире особенность, по которой узнают герб Швеции. Что означает этот геральдический элемент и каково его назначение? Споры об этом не прекращаются по сей день, и гипотезы выдвигаются самые разные. Интересно то, что короны имеются на самой старой из известных королевских печатей. Три короны как один из основных элементов герба ввел король Альберт Мекленбургский (1363-1389). Одна из версий связывает появление на гербе этих деталей с самым распространенным в то время культом Трех Королей - Волхвов, принесших дары младенцу Христу. Этот культ приобрел силу и широкое распространение после того, как Фридрих Барабаросса в 1164 году перенес мощи волхвов из Милана в Кельн. Вторая версия относит три короны к символу Святой Троицы.
Есть версии, трактующие короны как обычный геральдический элемент. Некоторые исследователи утверждают, что они похожи на венец мекленбургского родового герба, усиленного священным числом, или же это знаки владения Мекленбургом, Финляндией и Швецией. Другая версия говорит о том, что короны - это не что иное, как герб легендарного воплощающего все священного рыцарства, или просто один из гербов королей Древней Ирландии.
Государственный герб Швеции используется как основной символ государства. В определенных случаях большой государственный герб необходим при проведении официальных мероприятий в парламенте и правительстве, армии и зарубежных шведских дипломатических представительствах.
Большой герб
Большой государственный герб Швеции может использоваться как основа личных гербов членами Все изменения и дополнения, касающиеся главного символа страны, утверждаются только главой государства.
Большой государственный герб представляет собой разделенный золотым крестом на четыре части щит лазоревого цвета с гербом королевского дома в середине.
На первой и четвертой частях щита находятся три открытые золотые короны (две сверху и одна снизу). Вторая и четвертая части щита включают шесть левых серебряных и лазуревых скосов и коронованного золотого льва в червленом окружении.
Центральный щит рассечен на четыре части. В первой - герб дома Ваза: два правых серебряных и лазоревых скоса и золотой сноп на червленом поле. На второй части щита изображен герб рода Бернадоттов: серебряный трехарочный висячий мост с двумя башнями, на котором находится держащий золотые перуны в лапах орел, сверху -
Щит держат в лапах два коронованных стерегущих льва с червленым вооружением и раздвоенными хвостами. Львы стоят на золотом основании. Вверху щита находится королевская корона, окруженная знаками Серафимов.
Большой герб Швеции в качестве фона использует пурпурную мантию на горностае, с золотыми кистями, шнурами и бахромой.
Существует упрощенный вариант большого герба, на котором отсутствуют орденские знаки, львы-щитодержатели, мантия и основание.
Малый герб
Малый Государственный герб Швеции состоит из лазоревого цвета щита с королевской короной вверху и тремя открытыми золотыми коронами (две поверх одной). Дополнительно щит может окружаться по периметру орденскими знаками Серафимов.
Открытые три золотые короны без королевской короны и щита - это упрощенный малый герб Швеции. Фото хоккейной команды этой страны, где на свитерах игроков изображен такой малый герб, сделало три короны одним из самых узнаваемых мировых символов.
Шведские организации и компании, желающие использовать элементы государственного герба в своей символике, обязаны получить на это специальное разрешение Государственного геральдического совета.
Настоящий символ Швеции происходит из провинции Даларны. То, что в глазах местных жителей и иностранцев такой же символ страны, как матрешка в России. Это далекарлийская лошадка — маленькая деревянная коняшка, затейливо расписанная цветочным орнаментом. (Почему-то северян завораживают цветы в искусстве — не потому ли, что родная природа пожалела для них ярких красок и пышных соцветий?) Даларна — вообще край, где процветают ремесла, и изделия здешних мастеров всегда разлетались по стране, но вот у лошадки оказалась самая головокружительная судьба и самая громкая слава.
Говорят, родословная у зверушки вполне солидная. Места здесь лесные, многие отцы семейств работали лесорубами и в XVI веке взяли моду вырезать детям таких коней, сидя вечерами у огня. Почему конь — понятно: верный спутник, надежный друг... Еще их любили дарить на крестины, расписывая вручную и подписывая на груди или на боку имя крестника. Основных традиционных цветов всего пять: красный (самый главный!), синий, белый, черный и натуральный цвет древесины.
Для изготовления лошадок использовали сосну и, реже, липу. Сейчас их штампуют тысячами из пластмассы и металла, они красуются на магнитах, кружках и футболках. Но кто хочет почувствовать себя белокурым шведским ребенком на полу у очага с любимой игрушкой в ладони, тому обязательно нужно ехать в Даларну. Именно здесь, в местечке Нуснэс, есть фабрика, где до сих пор делают лошадок вручную, соблюдая все традиции. В год их отсюда ускакивает 120 тысяч.
Фабрика выглядит не фабрикой, а просто большим домом, жилым и теплым. Так и должно быть. В одной комнате лошадок выстругивают, в другой — окунают в краску, затем зачищают шероховатости и правят огрехи, затем красят вторично, расписывают и покрывают лаком.
Дело на поток поставили два брата в начале XX века. Примечательно, что начинали маленький бизнес они не на свои деньги, а на одолженную бабушкину пенсию. Хочется надеяться, что вернули они долг с процентами — после поездки на Всемирную выставку в Париже немудреная лошадка вдруг обрела славу. И до сих пор чарует всех — простецкая игрушка часто уезжает из страны в чемоданах бизнесменов и звезд шоу-бизнеса. И простые смертные не перестают ей умиляться, так внятно в ней говорит полузабытая память детства.
Солнце в Нуснэсе сияет, улица у фабрики уставлена деревянными фигурами в человеческий рост — лошадка, петух, хрюшка, — они глянцевые и расписные, лубочные. А внутри, в домике с широкими окнами, полки ломятся от тех же лошадок, от крошечных до увесистых. Рядом с игрушками традиционных цветов — дизайнерские, фиолетовые, серебристые и зеленые, с необычными орнаментами.
К седой шведке, которая тонкими кисточками вычерчивает цветочные орнаменты, можно подойти с лошадкой и попросить написать имя друга, ребенка или ваше собственное; а если приехать во время рабочего дня, то и самому расписать деревянную игрушку, посмотрев на традицию изнутри.
Такая лошадка, размеров вполне лошадиных, стоит и в столице. В честь 750-летнего юбилея Стокгольма ему подарили вот такой сувенир на счастье с надписями «Stockholm» и «Svea». И очередь сфотографироваться с лошадкой в обнимку или верхом не убывает. Даже великолепие городской ратуши, во дворе которой она расположена, не может затмить этого простого тепла человеческих рук и давних традиций, исходящего от деревянной фигурки.
Гуляя по улицам любого заграничного города, заходя в сувенирные лавки, мы хотим приобщиться к культуре этой страны, и покупаем на память магниты и футболки с изображениями, которые о многом говорят местным жителям, но, бывает, немного говорят нам. Почему о Швеции нам должна напоминать красная лошадь грубоватой формы? Как объяснить другу, почему я привезла ему из Стокгольма фигурку косматого существа с большим носом? Почему шведы предпочитают красные домики, а не зеленые или желтые?
Лось
В любой шведской сувенирной лавке туристов встречают лоси – игрушки, изображения на футболках и кружках, а иногда просто плюшевые рога. Причина проста – этих рогатых животных очень много по всей территории страны.
В результате охоты к 19 веку в Швеции эти животные были на грани исчезновения. Тогда были приняты меры по их охране, и популяция увеличилась. В летнее время в стране сейчас насчитывается около 300-400 тысяч лосей, а осенью около сотни тысяч из них отстреливается охотниками. Из-за большого количества этих животных в стране стал традиционным дорожный знак, предупреждающий автомобилистов о возможном столкновении с лосями. Изображения такого дорожного знака тоже стали популярными сувенирами для туристов.
А еще шведский иллюстратор Ларс Мортимер придумал в 1991 году серию комиксов про меланхоличного лося Хэлье, которые стали выпускаться ежемесячно самостоятельными изданиями с 2000 года. Хэлье живет в лесу, страдает от неразделенной любви, спасается от охотника и его злой собаки, а зимой борется с депрессией из-за потерянных рогов и недостатка еды.
лось – en älg
охотиться – att jaga
дорожный знак – ett vägmärke
Далекарлийская лошадка
Именно так (или реже – «даларнская лошадка», «лошадка Дала») называют вырезанные из дерева и раскрашенные обычно красной краской статуэтки лошади, которые являются сейчас одним из главных символов Швеции. Название их происходит от провинции Даларна (устаревшее название – Далекарлия), где не позднее 18 века начали изготавливать такие фигурки. Эта провинция всегда была богата лесом и медными рудниками, в этих сферах и было занято местное мужское население. Дровосеки вырезали для детей незамысловатые игрушки, а женщины расписывали их.
По размеру сувенирные лошадки могут быть самые разные, а крупнейшая фигура находится недалеко от шведского города Авеста и является одной из достопримечательностей края – ее высота составляет 13 метров. Рекордно маленькую далекарлийскую лошадку создал Томас Хольст – ее высота 3,4 мм и длина 2,2 мм.
далекарлийская лошадка – en dalahäst
сувенир – en souvenir
турист – en turist
из дерева - av trä
Красный домик
Красный домик с белыми окнами, цветник и флагшток – это типичная картинка шведского пейзажа. А началось все еще в 16 веке, когда красный пигмент из Фалунского рудника стали использовать для окрашивания деревянных домов. Сначала краска использовалась богатыми домовладельцами, чтобы имитировать кирпичную кладку (кирпичные дома в то время были большой редкостью и принадлежали элите). В 18 веке было налажено массовое производство краски, она стала более дешевой и была уже по карману менее состоятельным домовладельцам, а в 19 веке и сельские жители стали красить свои дома фалунской краской. Кроме того, краска способствовала сохранности древесины, поэтому неудивительно, что ее использование продолжается и сегодня, особенно любителями экологически чистых материалов
фалунская краска – Falu rödfärg
загородный дом – en stuga
Тролли
Косматые носатые тролли – существа из скандинавской мифологии. Но это в виде сувениров они довольно милые и просто чудаковатые, а по легендам тролли – это горные духи, враждебные людям. Они похищают детей у матерей и невест у женихов, заставляют пленников жить в горах и выполнять тяжелую работу. Так что суеверные люди вряд ли будут рады держать такой сувенир у себя дома.
Выглядят тролли по-разному, они могут быть великанами или быть ростом с человека, но почти всегда у них большие носы, широкий рот с клыками, а на голове растут трава и вереск. По преданиям, они боятся звона колоколов, изделий из стали и серебра, а некоторые при солнечном свете превращаются в камень.
тролль – ett troll
легенда – en legend
миф – en myt
Три короны
Три короны мы видим и на гербе страны, и на главной достопримечательности Стокгольма – городской ратуше. «Тре крунур» – так называют сборную Швеции по хоккею, такое же имя носит стокгольмский духовой оркестр, а еще у шведов есть сериал с тем же названием. Происхождение геральдического национального символа Швеции, изображающего три короны, точно неизвестно. Одни видят в этом знаке Святую Троицу, другие просто знак высшей власти, усиленный священным числом три. После того, как по Кальмарской унии в 14 веке в одно государство объединились Дания, Швеция и Норвегия, три короны на гербе получили новый смысл. Кстати, те же три короны можно увидеть и на флаге русского города Выборга, который продолжительное время принадлежал Швеции.
три короны – tre kronor
ратуша – ett stadshus
Пеппи Длинныйчулок
Астрид Линдгрен сама по себе – национальная гордость шведской нации, а придуманная ею рыжая девочка Пеппи – самый популярный у шведов персонаж. Дело в том, что до появления книг о Пеппи шведская детская литература носила довольно консервативный характер, в произведениях было много нравоучений, а озорная девчонка, бросающая вызов условностям взрослого мира, перевернула представления о детской книге. Астрид Линдгрен впервые показала мир и желания самого ребенка, а не то, каким этот мир должен быть по мнению взрослых. Образ Пеппи Длинныйчулок стал даже символом шведских феминисток, которые называют Пеппи образцом женщины в детстве.
Пеппи Длинныйчулок – Pippi Långstrump
рыжий (рыжеволосый) – rödhårig
Екатерина Исаева
